Merge pull request #4545 from tianon/update-packaging-and-init

Fix a few packaging bugs, including and especially a temporary patch to our upstart script to mount cgroups