Try to resize data and metadata loopback file when initiating devicemapper

Signed-off-by: Chun Chen <ramichen@tencent.com>