names-generator: use local random instance

Instead of seeding/polluting the global random instance,
creating a local `rand.Random` instance which provides the same
level of randomness.

Signed-off-by: Ahmet Alp Balkan <ahmetalpbalkan@gmail.com>