integ-cli: skip TestRunBindMounts (same-host daemon requirement)

`TestRunBindMounts` requires daemon to be on the same host.
Running this cli test on Linux is fair enough coverage for
this functionality and we can skip this for platforms where
daemon cannot run side-by-side with the cli for now.

Signed-off-by: Ahmet Alp Balkan <ahmetalpbalkan@gmail.com>