Merge pull request #18374 from calavera/volume_inspect_exit

Return error code when `volume inspect` fails with a template.