Fix typos in create.go

There were a few spelling issues that I noticed when reading about shared mounts.

Signed-off-by: jgeiger <joey.geiger@irco.com>