Updating networking docs with technical information

- the /etc/hosts read caveat due to dynamic update
- information about docker_gwbridge
- Carries and closes #17654
- Updating with last change by Madhu
- Updating with the IPAM api 1.22

Signed-off-by: Mary Anthony <mary@docker.com>