Add powershell completion support

Initial version of powershell tab completion. It completes
commands and container names.

Signed-off-by: Sam Neirinck <sam@samneirinck.com>