Make the stats collector to collect network stats.

Currently, we get the network stats each time per subscriber, causing a
high load of cpu when there are several subscribers per container.

This change makes the daemon to collect once and publish N times, where N is the
number of subscribers per container.

Signed-off-by: David Calavera <david.calavera@gmail.com>