Windows: Revendor github.com/Microsoft/hcsshim

This fixes commit on Windows post-TP4 due to a small change
in behavior in the ExportLayer API.

Signed-off-by: John Starks <jostarks@microsoft.com>