Cleanup: remove unnecessary return at the end of block in volumes.go

Signed-off-by: Lei Jitang <leijitang@huawei.com>