Implement docker attach with standalone client lib.

Signed-off-by: David Calavera <david.calavera@gmail.com>