Add StdCopy happy path test: both reading and writing

Signed-off-by: Sergey Evstifeev <sergey.evstifeev@gmail.com>