Add initial support building Windows docker in docker

Signed-off-by: Stefan Scherer <scherer_stefan@icloud.com>