devmapper: Get rid of unused function HasActivatedDevice()

Looks like nobody is calling HasActivatedDevice(). Get rid of it.

Signed-off-by: Vivek Goyal <vgoyal@redhat.com>