mkimage-arch: use hash to check if command is available

Apart from having more predictable return codes on various operating
systems, it additionally caches the path to application.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Bartłomiej Piotrowski <b@bpiotrowski.pl> (github: Barthalion)