Merge pull request #15144 from aaronlehmann/graph-cleanup

Documentation improvements and code cleanups for graph package