This fixes the case where arguments are escaped twice from Dockerfiles on

Windows

Signed-off-by: Darren Stahl <darst@microsoft.com>