Update integration test userns support with flag name change

`--root` is now `--userns-remap`

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Phil Estes <estesp@linux.vnet.ibm.com> (github: estesp)