Merge pull request #15400 from vincentbernat/doc/memory-cgroup-overhead

doc: add a notice about memory accounting overhead