Update some contributions documentations

- Add a golint entry to coding-style.md

Signed-off-by: Vincent Demeester <vincent@sbr.pm>