don't return error if can't delete non-existing container

Signed-off-by: Sally O'Malley <somalley@redhat.com>