Do not fail when a container is being removed and we request its delete again.

Abort the process and return a success response, letting the original
request finish its job.

Signed-off-by: David Calavera <david.calavera@gmail.com>