Link to HTTPS URLs in engine comments

Updates most of the instances of HTTP urls in the engine's
comments. Does not account for any use in the code itself,
documentation, contrib, or project files.

Signed-off-by: Eric Windisch <eric@windisch.us>