Merge pull request #16162 from cpuguy83/16071_fix_lstat_errors

Ignore stat errors on volume rm.