Fix broken link to project/MAINTAINERS.md

The link to project/MAINTAINERS.md was broken, in
addition, /MAINTAINERS containers more relevant
information on the LGTM process and contains info
about maintainers of all subsystems.

Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>