*: remove documentation references to dockerinit

While the documentation is very patchy on dockerinit, remove all
references in packaging documentation to the now purged dockerinit.

Signed-off-by: Aleksa Sarai <asarai@suse.com>