Support multi-dir wildcards in .dockerignore

Closes #13113

Signed-off-by: Doug Davis <dug@us.ibm.com>