Fixing up the README

Fixing some small issues I found in the README like missing punctuation,
trailing whitespace, etc.

Signed-off-by: David Davis <daviddavis@redhat.com>