Update validate-lint to lint all go files

By default, using go with package will only validate the go file for the
current platform (or at last misses file_windows.go for example). This
tries to fix that.

Signed-off-by: Vincent Demeester <vincent@sbr.pm>