docs: add Daniel Temesgen as filesystems WG lead