fix(vector): account for element arrays in Vector equality and hash code (#1762)

This update fixes an issue in `Vector` equality and hash code implementations by accounting for element arrays.