Bump Microsoft.Extensions.DependencyInjection and 5 others (#6608)

Bumps Microsoft.Extensions.DependencyInjection to 6.0.2, 10.0.9
Bumps Microsoft.Extensions.DependencyInjection.Abstractions from 10.0.8 to 10.0.9
Bumps Microsoft.Extensions.Logging to 6.0.1, 10.0.9
Bumps Microsoft.Extensions.Logging.Abstractions from 10.0.8 to 10.0.9
Bumps Microsoft.Extensions.Logging.Console from 10.0.8 to 10.0.9
Bumps Scriban.Signed from 7.2.3 to 7.2.4