Bump the minor-and-patch group with 5 updates (#6526)

Bumps GitHubActionsTestLogger from 3.0.1 to 3.0.2
Bumps OpenTelemetry from 1.15.0 to 1.15.1
Bumps OpenTelemetry.Api from 1.15.0 to 1.15.1
Bumps OpenTelemetry.Exporter.InMemory from 1.15.0 to 1.15.1
Bumps Scriban.Signed from 7.0.3 to 7.0.6