test(omo-senpi): pin the ulw-loop goal cache against same-granule rewrites (refs #8321)