build(omo-senpi): regenerate plugin bundles on Linux

Plan: .omo/plans/omo-agent-toolkit-eval-sdk.md