merge: sync O2 with origin/dev@40b4229be

Ordinary merge of v5.0.0-beta.63. Regenerated omo.js, omo-task.js, and
omo-member.js on linux/amd64 with bun 1.4.2 via the NODE runner.