fix(omo-senpi): keep /doctor reflection-health readable when park.json is corrupt

A malformed park file now surfaces as a warn detail instead of throwing out
of the check.

Part of #8304