More efficient rule-based transformer (#815)

Introduce a quick pre-filtering of rules based on the node op types they are targeting.
The goal is to avoid evaluating all rules for all nodes. Instead, for each node, we will only be evaluating the rules associated with its op type.