Add maxItems limit to input item arrays

Set a maximum of 131,072 items for arrays of input items across several model input schemas. This change enforces an upper bound on the number of input elements clients can submit to the API.

OpenAI-API-Ref-Source-Revision: 1061063