Add 'residency' field for project data residency configuration

Introduce a new 'residency' property in project-related schemas to specify data residency configurations. This replaces the previous 'geography' field and includes a defined set of residency options to control project data storage and processing locations.

OpenAI-API-Ref-Source-Revision: 998289