feat(api): add Cyber access programs to Responses (#3956)

## Summary

Adds typed support for selecting a Cyber access program when creating a
response and inspecting the resolved program on response objects.

## Changes

- Add `access_programs.cyber` to response creation parameters
- Expose the resolved Cyber access program on response models
- Support `standard`, `daybreak_blue`, and `daybreak_red` values

Co-authored-by: jbeckwith-oai <269036200+jbeckwith-oai@users.noreply.github.com>