docs(client): correct retry jitter comment (#2252)

Correct the retry-delay comment in `src/openai/_base_client.py` to
describe the existing multiplicative jitter: the calculated delay is
reduced by approximately 0–25%. The retry calculation itself is
unchanged.

---------

Co-authored-by: Marcus Wood <marcuswood@openai.com>