Update the Entity Framework Core stores to dispose and commit transactions asynchronously