[All] Remove obsolete is_running function calls

This is as planned in the commit message to c3f95a5: check that for more
info. To summarise, is_running is not required in multi-window code as
the KeyError block automatically handles its functionality.