fix: support multiline env values and inheritance (#685)

* Allow multiline values in environment parsing by using the dotall regex flag.
* Distinguish between explicit empty values (`NAME=`) and process environment inheritance (`NAME`).
* Add comprehensive test coverage for environment parsing, getters, and prefix matching.

Generated-by: aiautocommit