[AUTOMATIC BUMP] Updates purchases-hybrid-common to 18.35.0 (#1937)

**This is an automatic bump.**

Updates purchases-hybrid-common to 18.35.0

<!-- CURSOR_SUMMARY -->
---

> [!NOTE]
> **Medium Risk**
> Routine SDK pin bump only in this repo, but it updates native/JS
layers that implement subscriptions and purchases, so regressions would
surface at runtime rather than in this diff.
> 
> **Overview**
> **Automatic dependency bump** from `purchases-hybrid-common`
**18.34.0** to **18.35.0** across the monorepo. No React Native bridge
or TypeScript source changes—only version pins and lockfiles.
> 
> **Native:** iOS podspecs (`RNPurchases`, `RNPaywalls`) and Android
Gradle (`purchases-hybrid-common`, `purchases-hybrid-common-ui`,
`purchases-hybrid-common-store-galaxy`) now require **18.35.0**. The
example app `Podfile.lock` also pulls **RevenueCat / RevenueCatUI
5.88.0** (from **5.87.1**).
> 
> **JavaScript:** Root and workspace packages pin
`@revenuecat/purchases-js-hybrid-mappings` and
`@revenuecat/purchases-typescript-internal` at **18.35.0**; `yarn.lock`
additionally updates transitive `@revenuecat/purchases-js` **1.55.0 →
1.57.0**.
> 
> <sup>Reviewed by [Cursor Bugbot](https://cursor.com/bugbot) for commit
855a22329c557863667bacf9d4a9c19530326684. Bugbot is set up for automated
code reviews on this repo. Configure
[here](https://www.cursor.com/dashboard/bugbot).</sup>
<!-- /CURSOR_SUMMARY -->

---------

Co-authored-by: RevenueCat CI <dev+ci@revenuecat.com>