Revert "feat(pnpm): handle pnpm build rewrite"

This reverts commit 94a35325790a8a62715e66863ad5a6cd17417d81.
Build is no longer a pnpm command with specific handling.

Signed-off-by: Nicolas Le Cam <niko.lecam@gmail.com>