feat(recall): content-addressed recall store with selectable [retriever] mode

sqlite (default) queried by 'rtk recall'; tee (legacy files) and disabled modes retained.