refactor(recall): drop the unreachable no-hash arm in run_recall

The usage guard returns early when no hash and no --list is given, and
--list returns before this match, so the arm could never run. Removing it
keeps the usage string in one place.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>